Torna al blog
Tutorial

Messaggio segreteria telefonica: 16 esempi professionali

Pubblicato il Aggiornato il Team yourang.ai12 min di lettura
Illustrazione di un ufficio dopo la chiusura: un telefono fisso illuminato da una lampada sulla scrivania, onde sonore, un cartello appeso, un calendario e una persona di spalle

Un buon messaggio di segreteria telefonica professionale dice in 20-30 secondi quattro cose: chi ha risposto, perché nessuno è disponibile, quando si può richiamare e cosa può fare adesso chi chiama. Qui sotto trovate 16 esempi pronti da adattare, divisi per situazione (ufficio chiuso, pausa pranzo, ferie) e per settore (studio medico, ristorante, salone, studio professionale, agenzia immobiliare, officina, hotel, artigiano), più le regole per registrarli bene, come capire se il messaggio funziona e i segnali che indicano che non basta più.

Il messaggio è spesso la prima cosa che un cliente sente della vostra attività. Vale la pena scriverlo con la stessa cura dell'insegna.

Le 5 regole di un messaggio che funziona

  1. Il nome subito. La prima parola dopo il saluto è il nome dell'attività: chi chiama deve sapere al primo secondo di avere composto il numero giusto.
  2. Corto. Tre o quattro frasi. Se il messaggio supera i 30 secondi, chi chiama riattacca prima di arrivare all'informazione utile.
  3. Un'azione chiara. "Lasci nome e numero", "scriva a…", "prenoti dal sito". Una sola, al massimo due.
  4. Orari e date precisi. "Riapriamo lunedì 4 alle 9" funziona meglio di "riapriamo a breve".
  5. Aggiornato. Un messaggio di ferie lasciato acceso a settembre fa più danni di nessun messaggio.

Registratelo in un posto silenzioso, con il telefono a una spanna dalla bocca, e riascoltatelo dal cellulare prima di attivarlo: quello che sentite voi è quello che sentirà il cliente.

Ufficio chiuso e fuori orario

1. Fuori orario, versione base

Buongiorno, ha chiamato [Nome attività]. In questo momento l'ufficio è chiuso: siamo aperti dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18. Lasci nome, numero e motivo della chiamata dopo il segnale: la richiamiamo il prima possibile.

2. Fuori orario con canale alternativo

Salve, ha raggiunto [Nome attività]. Siamo chiusi, riapriamo domani alle 9. Per richieste scritte può mandarci un'email a [indirizzo]; altrimenti lasci un messaggio dopo il segnale e la ricontattiamo in mattinata.

3. Pausa pranzo

Buongiorno, [Nome attività]. Siamo in pausa fino alle 14:30. Se vuole, lasci un messaggio: la richiamiamo appena rientriamo.

4. Tutti gli operatori occupati

Grazie per aver chiamato [Nome attività]. In questo momento siamo tutti impegnati con altri clienti. Lasci nome e numero dopo il segnale: la richiamiamo entro un'ora lavorativa.

Promettete un tempo di richiamata solo se riuscite a rispettarlo davvero.

Chiusura per ferie e festività

5. Ferie estive

Buongiorno, ha chiamato [Nome attività]. Siamo chiusi per ferie dal [data] al [data] compreso, e riapriamo [giorno e data] alle [ora]. Per comunicazioni urgenti può scriverci a [email]. Buone vacanze anche a lei.

6. Festività

Salve, [Nome attività]. Per le festività siamo chiusi fino al [data]. Le richieste lasciate in segreteria verranno gestite al rientro, in ordine di arrivo. Grazie e buone feste.

Il giorno della riapertura, la prima cosa da fare è rimettere il messaggio normale.

Esempi per settore

Studio medico o dentistico

7. Studio chiuso

Buongiorno, studio [Nome]. Lo studio è chiuso: la segreteria risponde dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19. Per prenotare o disdire un appuntamento lasci nome, cognome e numero dopo il segnale. In caso di urgenza medica chiami il 112.

8. Ferie dello studio

Buongiorno, studio [Nome]. Lo studio è chiuso per ferie fino al [data]. In caso di necessità può rivolgersi a [sostituto o servizio indicato dallo studio]. Per le urgenze chiami il 112.

In un messaggio sanitario non chiedete mai di descrivere sintomi o dati clinici: basta nome, numero e motivo generico (prenotazione, disdetta, referto). Per approfondire c'è la pagina per gli studi medici; se valutate di affidare il telefono dello studio a una segretaria virtuale, leggete la guida su costi e cosa delegare.

Ristorante

9. Fuori dal servizio

Ciao, hai chiamato [Nome ristorante]. In questo momento siamo chiusi: siamo aperti a pranzo dalle 12 alle 15 e a cena dalle 19 alle 23, chiusi il lunedì. Per prenotare un tavolo puoi farlo online su [sito] o richiamarci durante il servizio.

10. Durante il servizio

Ciao, [Nome ristorante]. Siamo nel pieno del servizio e non riusciamo a rispondere. Per prenotare lascia nome, numero, giorno, ora e numero di persone: ti richiamiamo per confermare.

Il secondo messaggio raccoglie tutto quello che serve per una prenotazione, ma qualcuno deve comunque richiamare: più ne arrivano in un turno, più restano indietro. Ne parliamo nella guida sulle prenotazioni telefoniche al ristorante.

Parrucchiere o centro estetico

11. Salone al lavoro

Ciao, hai chiamato [Nome salone]. Abbiamo le mani occupate! Lascia nome, numero e il trattamento che ti interessa: ti richiamiamo tra un cliente e l'altro per fissare l'appuntamento.

In un salone ogni servizio ha la sua durata e spesso chi chiama vuole un operatore preciso: richiamare tra un cliente e l'altro vuol dire trovare il buco giusto in agenda quando il cliente magari ha già prenotato altrove. Come funziona la prenotazione al telefono per servizio e operatore lo spieghiamo nella pagina per parrucchieri e centri estetici.

Se state ancora scegliendo dove tenere gli appuntamenti, tra agenda di carta, app di prenotazione e gestionale, il confronto è nella guida all'agenda appuntamenti del parrucchiere.

Studio professionale

12. Studio legale o commerciale

Buongiorno, studio [Nome]. In questo momento non possiamo rispondere. La segreteria è attiva dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18. Lasci nome, numero e un breve riferimento alla pratica: la ricontattiamo entro la giornata lavorativa successiva.

In uno studio molte chiamate non richiedono il professionista: un appuntamento, i documenti da portare, lo stato di una pratica. Come un assistente AI le filtra e passa subito le urgenze, per esempio un termine in scadenza, lo spieghiamo nella pagina per gli studi professionali.

Agenzia immobiliare

13. Agenti fuori per le visite

Buongiorno, agenzia [Nome]. In questo momento siamo fuori per le visite. Se chiama per un annuncio, lasci nome, numero e il riferimento dell'annuncio o la zona che le interessa: la richiamiamo in giornata. Se vuole vendere o affittare casa, ci dica anche l'indirizzo dell'immobile.

Chi chiama per un annuncio di solito ne sta guardando altri, e la sera o nel weekend, quando chiede una visita, spesso l'agenzia è chiusa. Come un assistente risponde sugli annunci, qualifica il contatto e fissa la visita lo spieghiamo nella pagina per le agenzie immobiliari.

Officina o autofficina

14. Officina al lavoro

Buongiorno, officina [Nome]. Siamo al lavoro sulle auto e non riusciamo a rispondere. Per un tagliando, una revisione o un preventivo lasci nome, numero, modello dell'auto e il lavoro da fare: la richiamiamo appena possibile. Se vuole sapere se la sua auto è pronta, ci lasci la targa.

In officina le chiamate si somigliano: tagliandi, revisioni, cambio gomme e "la mia auto è pronta?". Come si gestiscono senza fermare il lavoro lo spieghiamo nella pagina per officine e autofficine.

Hotel o B&B

15. Reception chiusa, messaggio in due lingue

Buonasera, ha chiamato [Nome hotel]. La reception risponde dalle 7 alle 23. Per prenotare può visitare [sito] o scrivere a [email]; se è già nostro ospite e ha bisogno di assistenza, chiami il [numero di reperibilità]. Good evening, this is [Hotel name]. Our front desk is open from 7 a.m. to 11 p.m. To book, please visit [website] or email [address]; guests needing help can call [number].

Per un hotel o un B&B il messaggio è solo un ripiego: chi chiama di notte o dall'estero spesso vuole una risposta subito, nella sua lingua. Come coprire la reception al telefono lo spieghiamo nella guida sul telefono della reception d'hotel e nella pagina per gli hotel.

Artigiano o impresa in cantiere

16. Al lavoro da un cliente

Buongiorno, [Nome ditta]. Sono impegnato in un intervento e non posso rispondere. Lasci nome, numero, indirizzo e il tipo di lavoro (guasto, preventivo, manutenzione): la richiamo a fine intervento. Se si tratta di un'urgenza, come una perdita d'acqua, lo dica all'inizio del messaggio.

Per chi lavora con le mani occupate il messaggio deve raccogliere quello che serve per decidere l'ordine delle richiamate: l'indirizzo e l'urgenza contano più del motivo dettagliato.

Frasi pronte da combinare

Se nessuno dei 16 esempi vi calza, componete il vostro messaggio con una frase per riga, nell'ordine. Quattro righe bastano.

Parte Frasi da usare
Saluto e nome "Buongiorno, ha chiamato [Nome attività]." · "Salve, risponde la segreteria di [Nome attività]." · "Ciao, hai chiamato [Nome attività]."
Perché non rispondete "In questo momento l'ufficio è chiuso." · "Siamo occupati con altri clienti." · "Siamo chiusi per ferie fino al [data]."
Quando richiamare "Siamo aperti dal lunedì al venerdì, dalle [ora] alle [ora]." · "Riapriamo [giorno] alle [ora]."
Cosa fare adesso "Lasci nome e numero dopo il segnale: la richiamiamo entro [tempo]." · "Può scriverci a [email]." · "Può prenotare su [sito]."
Urgenze (se servono) "Per le urgenze chiami il [numero]." · "In caso di urgenza medica chiami il 112."

Il "lei" va bene per uffici, studi e servizi; il "tu" per ristoranti, saloni e attività che danno già del tu ai clienti. Scegliete uno dei due e tenetelo per tutto il messaggio.

Cosa vuol dire "risponde la segreteria"

Quando chiamate un numero e "risponde la segreteria", la chiamata non è stata presa da nessuno ed è stata deviata su un servizio che registra i messaggi. Su un cellulare succede di solito in quattro casi: il telefono è spento o senza campo, è già occupato in un'altra chiamata, nessuno risponde entro un certo numero di squilli, oppure chi riceve ha rifiutato la chiamata e il rifiuto la manda in segreteria. Su un numero fisso o aziendale è quasi sempre una regola impostata: segreteria dopo un certo numero di squilli, a linea occupata o fuori orario.

Per un'attività vuol dire una cosa semplice: in quel momento un cliente voleva parlarvi e non c'è riuscito. Il messaggio serve a non perderlo del tutto.

Come lasciare un messaggio in segreteria

Vale anche al contrario: se siete voi a chiamare un fornitore, un cliente o un ufficio, un buon messaggio in segreteria vi fa richiamare prima.

  1. Chi siete: nome, cognome e, se chiamate per lavoro, l'azienda.
  2. Perché chiamate: una frase sola ("per il preventivo del 12 ottobre", "per spostare l'appuntamento di giovedì").
  3. Come richiamarvi: il numero, detto lentamente e ripetuto due volte, e la fascia oraria in cui rispondete.
  4. Entro quando: se c'è una scadenza, ditela.

Buongiorno, sono Marco Rossi della ditta Rossi Impianti. La chiamo per confermare il sopralluogo di giovedì mattina. Mi può richiamare al 333 123 4567, ripeto 333 123 4567, oggi fino alle 18. Grazie.

Venti secondi, e chi ascolta sa già cosa rispondervi prima di richiamare.

Cosa evitare

  • "La sua chiamata è importante per noi" detto a un cliente che poi non viene richiamato.
  • Musica e presentazioni lunghe prima dell'informazione che serve.
  • Date scadute: "riapriamo il 26 agosto" ascoltato a ottobre.
  • Numeri dettati troppo in fretta: se date un numero o un'email, ripeteteli lentamente.
  • Messaggi che chiedono troppo: più informazioni chiedete, meno messaggi ricevete.

Come capire se il messaggio funziona

Il telefono è lo strumento che una piccola impresa usa di più e quello che misura di meno: quasi nessuno sa quante chiamate arrivano quando non può rispondere, né quante lasciano un messaggio. Prima di riscrivere il testo, o di cambiare strumento, contate per una settimana tre numeri:

  1. Chiamate senza risposta. Quante chiamate sono finite in segreteria o sono rimaste senza risposta: le trovate nel registro chiamate del telefono o, per un fisso aziendale, nel pannello del centralino o dell'operatore, se lo offre.
  2. Messaggi lasciati. Quanti messaggi avete trovato in segreteria nello stesso periodo.
  3. Richiamate andate a buon fine. Quante di quelle persone siete riusciti a ricontattare, e quante sono diventate un appuntamento, una prenotazione o un preventivo.

Il rapporto tra il secondo numero e il primo dice quanti chiamanti accettano di lasciare un messaggio; il terzo dice quanto vale davvero la vostra segreteria. Se i messaggi sono pochi rispetto alle chiamate, il problema non è il testo: chi chiama preferisce riattaccare e provare altrove. Se i messaggi ci sono ma le richiamate vanno a vuoto, il problema è il tempo: chi richiamate ore dopo non è più nel momento in cui ha deciso di chiamarvi, e spesso ha già risolto con qualcun altro.

Dopo aver cambiato il messaggio, rifate lo stesso conteggio per un'altra settimana: è l'unico modo per sapere se il nuovo testo ha funzionato.

Quando un messaggio non basta più

La segreteria registra, ma non risolve: chi chiama per prenotare deve aspettare che qualcuno ascolti il messaggio e lo richiami, e molti non lasciano nessun messaggio. Se vi riconoscete in una di queste situazioni, il problema non è il testo:

  • passate la prima ora del mattino a richiamare chi ha chiamato la sera prima;
  • i messaggi chiedono quasi tutti la stessa cosa (orari, disponibilità, prenotazioni);
  • perdete chiamate anche quando siete aperti, perché siete con un cliente o al lavoro.

In questi casi la differenza la fa un assistente telefonico AI: risponde al posto della segreteria, sempre o solo fuori orario, a seconda di come lo impostate. Risponde alle domande frequenti, prende o sposta l'appuntamento nel calendario collegato e passa la chiamata a una persona secondo le regole che decidete voi. Si attiva con l'inoltro di chiamata dal numero che già usate, senza cambiarlo: i codici dei principali operatori sono nella guida alla deviazione delle chiamate dal fisso.

Anche l'assistente ha un "messaggio" di apertura, e scriverlo segue le stesse regole di questa guida, con una in più: dal 2 agosto 2026 deve dire subito che è un'intelligenza artificiale, come spieghiamo nell'articolo su AI Act e trasparenza. Per un confronto punto per punto tra le due soluzioni c'è la guida assistente telefonico AI o segreteria telefonica, mentre gli strumenti gratuiti che fanno una parte del lavoro, dal filtro chiamate dello smartphone a WhatsApp Business, sono nella guida all'assistente telefonico AI gratis. Se state ancora scegliendo tra segreteria, menu a tasti e un sistema che conversa, le differenze sono nella guida al risponditore automatico AI.

Checklist prima di registrare

  • Nome dell'attività nella prima frase
  • Orari o date di riapertura precisi
  • Una sola azione chiara per chi chiama
  • Alternativa per le urgenze, se il vostro settore la richiede
  • Durata sotto i 30 secondi
  • Promemoria in agenda per cambiare il messaggio a fine ferie

Volete sentire come risponderebbe un assistente AI al posto della vostra segreteria? Richiedete una demo: lo configuriamo su un caso come il vostro, dalla frase di apertura all'appuntamento in agenda.

Domande frequenti

Quanto deve durare un messaggio di segreteria telefonica?

Il meno possibile: tre o quattro frasi, che si leggono ad alta voce in circa 20-30 secondi. Chi chiama vuole sapere se ha chiamato il numero giusto, quando può richiamare e cosa fare adesso. Tutto il resto lo allunga senza aiutarlo.

Cosa deve contenere un messaggio di segreteria professionale?

Il nome dell'attività, il motivo per cui nessuno risponde (chiusura, orario, ferie), quando si torna disponibili, cosa può fare chi chiama adesso (lasciare un messaggio, scrivere, prenotare online) e, se serve, un'alternativa per le urgenze.

Come si scrive il messaggio di chiusura per ferie?

Con le date esatte di chiusura e di riapertura, un canale alternativo se c'è (email, sito, WhatsApp) e, per gli studi sanitari, l'indicazione di chi contattare in caso di urgenza. Ricordatevi di rimettere il messaggio normale il giorno della riapertura.

Una segreteria telefonica può prendere un appuntamento?

No: registra un messaggio e qualcuno deve ascoltarlo e richiamare. Per prenotare o spostare un appuntamento mentre il cliente è al telefono serve un assistente telefonico AI collegato al calendario.

Cosa vuol dire quando risponde la segreteria telefonica?

Che la chiamata non è stata presa ed è stata deviata sulla segreteria: il telefono è spento o senza campo, la linea è occupata, nessuno ha risposto entro un certo numero di squilli, oppure l'attività ha impostato la segreteria fuori orario. Non vuol dire che il numero sia sbagliato o che la chiamata sia stata rifiutata.

Come capire se il messaggio della segreteria funziona?

Contando per una settimana tre numeri: le chiamate rimaste senza risposta (dal registro chiamate del telefono o dal pannello del centralino), i messaggi lasciati e le richiamate andate a buon fine. Se i messaggi sono pochi rispetto alle chiamate, chi chiama preferisce riattaccare: il problema non è il testo del messaggio.

Cosa dire quando si lascia un messaggio in segreteria?

Nome e cognome, il motivo della chiamata in una frase e il numero a cui essere richiamati, detto lentamente e ripetuto una seconda volta. Se c'è una scadenza, ditela: per esempio entro quando vi serve la risposta.

Argomentimessaggio segreteria telefonicamessaggi segreteria telefonicasegreteria telefonica professionaleufficio chiusochiusura per feriestudio medicoagenzia immobiliareofficinaassistente telefonico AI
  • Illustrazione di una vecchia segreteria telefonica a cassetta accanto a uno smartphone che riceve una chiamata e la trasforma in un appuntamento in calendario
    Settore AI7 min di lettura

    Segreteria telefonica AI o tradizionale: le differenze

    La segreteria telefonica registra un messaggio, se il cliente lo lascia. Un assistente telefonico AI risponde, capisce la richiesta e spesso la risolve durante la chiamata. Ecco le differenze in pratica, con una tabella di confronto e i casi in cui basta ancora la segreteria.

  • Illustrazione: una persona al banco di un negozio accanto a un telefono che squilla; il suono diventa un fumetto con il simbolo dell'intelligenza artificiale
    Settore AI5 min di lettura

    Assistente telefonico AI e AI Act: l'obbligo di trasparenza

    Dal 2 agosto 2026 l'articolo 50 dell'AI Act obbliga a informare chi parla con un sistema di intelligenza artificiale. Per un assistente telefonico significa una cosa semplice: dirlo subito, all'inizio della chiamata. Ecco cosa prevede la norma e come metterla in pratica.

  • Illustrazione di una trattoria piena durante il servizio serale, con uno smartphone che squilla sul bancone accanto a un quaderno delle prenotazioni
    Tutorial8 min di lettura

    Prenotazioni telefoniche al ristorante: guida pratica

    Le chiamate per prenotare arrivano proprio durante il servizio, quando nessuno può rispondere. Ecco come organizzare le prenotazioni telefoniche del ristorante: le regole da decidere prima, cosa chiedere a ogni chiamata, come ridurre i tavoli vuoti e quando affidare il telefono a un assistente AI.