Documentos legales

Informativa Privacy

Informativa sul Trattamento dei Dati Personali ai sensi del GDPR

Este documento solo está disponible en italiano. La versión italiana es la que tiene validez.

Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2025

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Softboom S.r.l.s.

  • Sede legale: Via Novara 57/59, 20008 Bareggio (MI)
  • P.IVA/C.F.: IT02376770745

3. CATEGORIE DI INTERESSATI

La presente informativa si rivolge a:

  • Clienti diretti (aziende che utilizzano yourang.ai)
  • Utenti finali(persone che interagiscono con l'assistente virtuale)
  • Potenziali clienti (lead e prospect)
  • Visitatori del sito web
  • Dipendenti e collaboratori dei clienti

4. TIPOLOGIE DI DATI TRATTATI

4.1 Dati dei Clienti Business

Dati identificativi e di contatto:

  • Ragione sociale, P.IVA, codice fiscale
  • Nome, cognome dei referenti aziendali
  • Email aziendali, numeri di telefono
  • Indirizzo sede legale e operativa
  • PEC e codice SDI

Dati contrattuali e amministrativi:

  • Dati bancari (IBAN)
  • Storico ordini e fatturazioni
  • Credenziali di accesso alla piattaforma
  • Log di utilizzo del servizio
  • Configurazioni e personalizzazioni

4.2 Dati degli Utenti Finali

Dati raccolti durante le interazioni telefoniche:

  • Numero di telefono chiamante
  • Registrazione vocale della conversazione
  • Trascrizione testuale della chiamata
  • Data, ora e durata della chiamata
  • Nome e cognome (se forniti durante la conversazione)
  • Altre informazioni o dati forniti volontariamente

Dati derivati dall'elaborazione AI:

  • Intent riconosciuto
  • Sentiment analysis
  • Categorie di richiesta
  • Pattern comportamentali aggregati

5. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

5.1 Per i Clienti Business

  • Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR): per fornire il servizio yourang.ai
  • Obblighi legali (art. 6.1.c GDPR): per adempimenti fiscali e contabili
  • Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR): per prevenzione frodi e sicurezza
  • Consenso (art. 6.1.a GDPR): per marketing diretto (ove applicabile)

5.2 Per gli Utenti Finali

  • Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) del cliente business per:Fornire assistenza clienti automatizzataMigliorare la qualità del servizioGestire richieste e prenotazioni
  • Consenso (art. 6.1.a GDPR): quando richiesto per trattamenti specifici

6. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

6.1 Finalità Primarie (base contrattuale/legale)

a) Erogazione del servizio yourang.ai:

  • Gestione chiamate tramite assistente virtuale
  • Trascrizione e analisi conversazioni
  • Integrazione con sistemi CRM del cliente
  • Generazione report e analytics

b) Gestione del rapporto contrattuale:

  • Attivazione e configurazione servizio
  • Fatturazione e pagamenti
  • Assistenza tecnica e supporto
  • Gestione reclami

c) Adempimenti normativi:

  • Obblighi fiscali e contabili (10 anni)
  • Conformità telecomunicazioni (AGCOM)
  • Obblighi antiriciclaggio (ove applicabile)
  • Risposte ad autorità giudiziarie

d) Sicurezza e prevenzione frodi:

  • Monitoraggio accessi e utilizzo
  • Prevenzione abusi del servizio
  • Protezione infrastruttura IT
  • Backup e disaster recovery

7. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

7.2 Misure di Sicurezza Tecniche

  • Crittografia TLS 1.3 per dati in transito
  • Crittografia AES-256 per alcuni dati a riposo
  • Firewall applicativi (WAF)
  • Sistemi di Intrusion Detection (IDS)
  • Autenticazione multi-fattore (MFA) per alcuni profili
  • Backup ridondanti geograficamente
  • Monitoraggio 24/7 degli accessi
  • Vulnerability assessment periodici
  • Penetration testing annuali

8. NATURA AUTOMATIZZATA DEL TRATTAMENTO

IMPORTANTE

Il servizio yourang.ai utilizza AI per interpretare richieste vocali, generare risposte appropriate, elaborare dati su elaborazione delle richieste, instradare chiamate e classificare intenti.

Queste elaborazioni hanno natura di SUPPORTO decisionale. Le decisioni finali significative restano di competenza umana.

8.2 Trasparenza Algoritmica

In conformità all'AI Act (Reg. UE 2024/1689):

  • Sistema classificato: Rischio limitato
  • Obbligo di trasparenza: Gli utenti sono sempre informati dell'interazione con AI
  • Diritto di intervento umano: Disponibile su richiesta
  • Logica del trattamento: Natural Language Processing e Machine Learning

9. CONSERVAZIONE DEI DATI

9.1 Periodi di Retention

Categoria DatiPeriodo ConservazioneMotivazione
Dati contrattuali clientiDurata contratto + 10 anniObblighi fiscali
Fatture e documenti contabili10 anniArt. 2220 Codice Civile
Registrazioni chiamate12 mesiControllo qualità
Trascrizioni12 mesiMiglioramento servizio
Log di sistema12 mesiSicurezza e forensics
Cookie analytics14 mesiAnalisi utilizzo

11. TRASFERIMENTO DATI EXTRA-UE

11.1 Principio Generale

I dati sono trattati principalmente all'interno dello Spazio Economico Europeo (SEE).

11.2 Trasferimenti verso Paesi Terzi

DestinatarioPaeseBase TrasferimentoGaranzie
AWSUSADecisione adeguatezzaEU-US Data Privacy Framework
Google CloudUSADecisione adeguatezzaEU-US Data Privacy Framework
TwilioUSASCC + misure supplementariClausole contrattuali standard
TelnyxUSASCC + misure supplementariClausole contrattuali standard

12. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

12.1 Catalogo dei Diritti (Artt. 15-22 GDPR)

Gli interessati hanno diritto di:

a) Accesso (Art. 15)

  • Conferma del trattamento
  • Copia dei dati personali
  • Informazioni sul trattamento

b) Rettifica (Art. 16)

  • Correzione dati inesatti
  • Integrazione dati incompleti

c) Cancellazione - "Oblio" (Art. 17)

  • Dati non più necessari
  • Revoca del consenso
  • Opposizione al trattamento
  • Trattamento illecito

d) Limitazione (Art. 18)

  • Sospensione del trattamento
  • Conservazione senza utilizzo

e) Portabilità (Art. 20)

  • Ricevere dati in formato strutturato
  • Trasmissione diretta ad altro titolare

f) Opposizione (Art. 21)

  • Opporsi per motivi legittimi
  • Opposizione a marketing diretto (sempre)

12.2 Modalità di Esercizio

Cosa includere nella richiesta:

  • Identificazione chiara del richiedente
  • Diritto che si intende esercitare
  • Dati oggetto della richiesta
  • Modalità di risposta preferita

12.3 Termini di Risposta

  • Conferma ricezione: entro 3 giorni lavorativi
  • Risposta completa: entro 30 giorni
  • Proroga motivata: massimo 60 giorni aggiuntivi per richieste complesse

13. DIRITTO DI RECLAMO

13.1 Autorità di Controllo

Se ritenete che il trattamento violi il GDPR, avete diritto di proporre reclamo a:

Garante per la Protezione dei Dati Personali

  • Piazza Venezia 11 - 00187 Roma
  • Web: www.garanteprivacy.it

14. COOKIE POLICY

14.1 Tipologie di Cookie Utilizzati

Cookie Tecnici (non richiedono consenso):

  • Sessione: autenticazione utente
  • Preferenze: lingua, configurazioni
  • Sicurezza: prevenzione frodi

Cookie Analytics (consenso richiesto):

  • Google Analytics 4 (anonimizzato)
  • Hotjar (heatmaps e recordings)

Cookie Marketing (consenso richiesto):

  • Google Ads (remarketing)
  • LinkedIn Insight Tag
  • Facebook Pixel
  • TikTok Pixel

16. MODIFICHE ALL'INFORMATIVA

16.1 Aggiornamenti

Questa informativa può essere aggiornata per:

  • Modifiche normative
  • Nuove funzionalità
  • Cambio finalità o modalità
  • Richieste del Garante

16.2 Notifica Modifiche

Modifiche sostanziali: Email agli utenti Amministratori registrati sulla piattaforma

Modifiche minori: Aggiornamento data sul sito

Responsabilità del Cliente:

  • Mantenere aggiornati gli indirizzi email degli Amministratori
  • Informare i propri utenti delle modifiche
  • Verificare periodicamente gli aggiornamenti

VERSIONE E STORICO MODIFICHE

Versione: 1.0

Data pubblicazione: 26 agosto 2025

Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2025

© 2024-2025 Softboom S.r.l.s. - Tutti i diritti riservati

La presente informativa è disponibile in formato accessibile su richiesta.